SR Facebook
p1

Sarkophag Rocks HP
         

SR Gästebuch
p1

Line
Christofer Johnsson

Therion

Face-to-Face-Interview mit Hans

28.09.12
Line

Therion Homepage
Therion @ MySpace
Therion @ Facebook


Therion-03-Eindhoven-28-09-12-Hans-Clijnk_thumb

 

 

Heute ist ein ganz besonderer Tag für euch wegen drei Ereignissen: der Beginn der  Flowers Of Evil  Tour, des 25. Jubiläum von  Therion  und zu guter Letzt die Veröffentlichung des neuen Albums  Les Fleurs Du Mal   (Flowers Of Evil). Wie fühlst du dich gerade?
Aufgeregt. Und da es die erste Show der Tour ist, bin ich auch mit dem Soundcheck und dem Merchandise-Stand sehr beschäftigt. Ich bin multitaskingfähig, daher kann ich alles zur gleichen Zeit machen.



Das Album enthält 15 Tracks. Wie viele der sechs Sektionen von “Les Fleurs du Mal” habt ihr für die Songs des Albums verwendet?
Ich muss dich korrigieren: das Album hat 16 Tracks. Es ist kein Konzeptalbum und hat neben dem Titel  Les Fleurs Du Mal  nichts mit dem Buch zu tun. Ich weiß, dass einige Websites geschrieben haben, das Album habe etwas mit den Gedichten zu tun, aber das ist nicht richtig.



Bist du aufgeregt, wie die Reaktionen zu dieser Tour ausfallen werden, da die Fans die neuen Songs zum allerersten Mal hören werden?
Um die Wahrheit zu sagen, ist es wie bei allen  Therion  Alben: du hast Leute, die das Album mögen und zur gleichen Zeit hast du Leute, die das Album nicht mögen. Letztendlich ist es immer gleich, es ist ein  Therion  Album.



Therion-11-Eindhoven-28-09-12-Hans-Clijnk_thumb



Was sind die wichtigsten Inspirationen für dich als Songwriter? Brauchst du eine spezielle Stimmung, um kreativ zu sein?
Ich muss nicht in einer speziellen Stimmung sein, um Songs zu schreiben. Es ist hart, genau auszumachen, wann man Lieder schreibt und wann nicht.



Es ist das 25jährige Jubiläum der Band und natürlich gab es in diesen Jahren viele spezielle Momente. Was waren für dich die größten oder ganz speziellen Momente?
Dynamo ist ein ganz besonderer Moment, weil in den frühen Zeiten des Dynamos... Wenn sie dich fragten, dort zu spielen, warst du wirklich eine berühmte Band und es bedeutete viel, als Band dort zu spielen.



Snowy Shaw war lange Zeit ein Mitglied von  Therion. Jetzt hat er die Band verlassen. Wird es auf den ersten Konzerten ohne ihn das Gefühl geben, ein Familienmitglied zu vermissen?
Ich muss dich korrigieren: Snowy Shaw war niemals ein volles Band-Mitglied. Aber er war ein angestelltes Mitglied so lange wir beide das Bedürfnis hatten, zusammen zu arbeiten. Snowy hat einen sehr kleinen Beitrag auf  Les Fleurs du Mal  und Snowy hasst Opern und das ist das nächste Projekt: Ich werde mit  Therion  an einer Rock Oper arbeiten.



Therion-11-MFVF9-Hans-Clijnk_thumb



In eurem Tourplan können wir nur ein Datum in Deutschland finden. Das war eine kleine Enttäuschung für unsere Webmistress. Warum spielt ihr nicht mehr Termine für eure deutschen Fans?
Weil nicht so viele Fans zu den deutschen Shows kommen. Dieses Konzert ist das einzige Konzert, weil es in den Tour-Plan und auch zu den anderen Orten, in die wir reisen, passte. In der Vergangenheit hatte Deutschland eine große Fan-Base, aber letztlich kommen immer weniger Fans zu den Shows. Jetzt hat Frankreich eine große Fan-Base und ich wunderte mich, dass so viele Konzerte in Frankreich geplant sind, aber mein Booker sagte zu mir “warte ab” und alle Shows in Frankreich sind ausverkauft.



Wird es von den Konzerten dieser Tour einen DVD-Mitschnitt geben?
Nein, es wird nicht gefilmt während der Tour, daher gibt es auch keine Pläne für eine DVD.



Wenn ihr in allem freie Hand bekommen würdet und die freie Wahl hättet: in welcher Stadt, in welcher Location und vor/auf welcher Sehenswürdigkeit würdest du - weltweit gesehen - gerne mal ein Konzert spielen?
Im Moulin Rouge mit  Les Fleurs Du Mal  - weil es eine große Verbindung zwischen dem Moulin Rouge und dem für lange Zeit verbotenen Buch "Les Fleurs du Mal" und dem Album gibt.

Die chinesische Mauer könnte ein Ort für ein Konzert sein, aber um die Wahrheit zu sagen: ich bin kein großer Fan davon, Outdoor-Konzerte zu spielen.



Therion-01-MFVF9-Hans-Clijnk_thumb



Ich habe einige Infos über Pläne für eine Auszeit gelesen und das ihr mit mit einem Metal Oper-Projekt zurückkommen werdet. Planst du, mit dem altbekannten  Therion  Line-Up an dieser Oper zu arbeiten oder ist das eine Entscheidung, die du später treffen wirst?
Ja, es wird das ganze Paket sein.



Wie viele Gitarren besitzt du und wie viele davon nimmst du mit auf Tour?
Ich habe 2 Gibson Les Paul (retired), die Standard- und die Studioversion und die Studioversion nehme ich mit als Backup-Gitarre. Ich habe eine Custom aus den 70ern. Zwei Flying V, eine verwende ich auch in der Show und eine ist eine hausgemachte Gibson (speziell handgefertigt). Dies sind die Gitarren, die ich im Moment hauptsächlich benutze wegen dem Endorsement mit Gibson.

Ich habe eine alte Ibanez Iceman aus den 70er Jahren, Rickerbacker 12 String, zwei Steel-Gitarren, eine Bariton-Gitarre und es ist ein Modell von Les Paul, Hagstrom 12 String und eine Hagstrom Bariton-Gitarre.



 Therion-21-Eindhoven-28-09-12-Hans-Clijnk_thumbTherion-17-MFVF9-Hans-Clijnk_thumbTherion-12-Eindhoven-28-09-12-Hans-Clijnk_thumbTherion-03-MFVF9-Hans-Clijnk_thumbTherion-06-Eindhoven-28-09-12-Hans-Clijnk_thumb



Was bevorzugst du:
- die Arbeit im Studio oder Live-Auftritte?

Nur im Studio zu arbeiten, wird auf längere Zeit langweilig und für Live-Performances ist es dasselbe, nur auf Tour zu sein wird auch langweilig. Daher braucht man beides, um es weniger langweilig zu machen und Spaß dabei zu haben, es zu tun.

- digitalen Download oder physikalische CD?
Ich downloade nur CDs, wenn man sie in Geschäften nicht mehr kaufen kann und sie ganz besonders sind oder Bonus-Tracks haben, die nicht auf den normalen Versionen enthalten sind. Aber bei CDs, die gerade veröffentlicht werden, kaufe ich physikalische CDs im Geschäft.

Ich bevorzuge iTunes gegenüber Spotify. Ich erzähle dir auch, warum: Wenn eine Person jeden Tag einen Song von  Therion  anhört, den ganzen Tag und das ein Jahr lang, verdiene ich nur 6 Euro Guthaben.

- Sockerdricka oder Wodka?
Ich bevorzuge einen guten Kognak oder Whisky und einfach einen kleinen Zipp. Vielleicht werde ich heute Abend nach der Show nur ein Bier trinken und vielleicht mache ich das auch bei den anderen Shows... ein Bier und den Rest des Tages trinke ich nur Wasser.



Möchtest du diesem Interview noch etwas hinzufügen?
Nein, ich habe nichts zum Interview hinzuzufügen. Du hast wirklich alles gefragt, was ich erzählen wollte und es gibt nicht mehr zu sagen.



Vielen Dank für dieses Interview! Wir wünschen dir und der Band alles Gute!




Live-Fotos ©2011+2012 by Hans Clijnk
Übersetzung by Marion Ney

 

 

s1

 

[Updates] [Berichte] [Fotogalerie] [Gimme 5] [SarkoTalk] [CD-Releases] [CD-Reviews]

Line


Fußzeile-SR-2015